DERİSİ YÜZÜLEN KURT
-Alman Masalı-

Bir varmış bir yokmuş, bir zamanlar kendisine kötülük etmiş olan kurnaz tilkiden intikam almak için fırsat kollayan bir kurt varmış.
Bir gün kurt ormanlar kralı aslanın hasta olduğunu duymuş.
"Saygıdeğer kralım, sizin hasta olduğunuzu duydum, uzak yerden geldim, sırf size çare bulmak için dağları taşları aştım" demiş.
Aslan, kurdun bu çabasından çok hoşlanmış:
"Söyle bakalım nedir benim derdime çare?"
"Sizin topraklarınızda şişman bir tilki yaşar. İşte o tilkinin derisini yüzüp karnınıza sarmanız lazım. Hastalığınıza birebir gelcektir."
Aslan tilkiye haber göndermiş:
"Tez elden huzuruma çıkarılsın" diye buyurmuş.
Kral emri vermiş vermesine ama, tilkinin de bu durumdan haberi olmuş. Kurnaz tilki zaten aslanın mağarasının altındaki dehlizlerde yaşar,kralın konuşmalarını duyarmış. Kurdun kendine hazırladığı tuzağı duyunca hemen gidip bol bol sarmısak yemiş. Ardından da çamurlara yatmış kalmış, kürkü baştan aşağı keçe gibi çamurlarla kaplanmış.
Sonra da kralın huzuruna çıkmış:
"Sevgili kulum tilki, gel seni bir kucaklayayım" demiş aslan.
"Efendim, ben de size yaklaşmak için can atıyorum, ama bu saygısızlık olacaktır, çünkü fena halde sarmısak kokuyorum. Sonra üstüm başım da çamur içinde."
"Neden böyle çamura battın" diye sormuş aslan kral.
"Sormayın efendim. Sizin hasta olduğunuzu duydum. Ve derdinize deva bulmak için bataklıklarda yaşayan bilge baykuşa gittim. Çamurlara bata çıka ona ulaştım ve çareyi buldum!"
"Gerçekten mi?" diye sevinmiş aslan.
"Evet efendim. Sizin kullarınız arasında kuyruksuz bir kurt varmış. Onun derisi yüzülecek ve sırtınıza konulacakmış. Siz de anında iyileşecekmişsiniz."
Bunun üstüne aslan derhal kurdu çağırtmış. Kurt tilkinin yüzülen derisini göreceğini sandığından güle oynaya kralın yanına çıkmış.
Onu kim mi bekliyormuş? Sandığınız gibi tilki derisi değil, aslanın muhafızları!
Zavallı kurt derisini kaybetmiş. Kendi kazdığı kuyuya kendi düşmüş.

YÜZÜNCÜ DE SEN OLACAKSIN
-Macar Masalı-

Bir kadının üç kızı varmış: İyi konuşan, iyi gülen, iyi uyuyan.
Akşamlara kadar tarlada çalışır sonra da evde ev işlerini yaparlarmış. Bir gece yemekten sonra anneleri ocakta sönen ateşi yeniden yakmak istemiş. Ama kibrit yokmuş. Anne, İyi konuşan'ı komşuya kibrit aldırmaya göndermiş.
Biraz sonra İyi konuşan dönmüş ama kibrit bulamamış.
Ardından İyi gülen'i göndermiş.
Bir süre sonra ikinci kız da eli boş dönmüş.
Sonunda İyi uyuyan kibrit bulmak için evden çıkmış. En küçük kız kibrit araken ormanda ateşin başında oturan yaşlı bir adamla karşılaşmış:
"İyi geceler Dede."
"İyi geceler küçük kız."
"Müsaade ederseniz ben size bir şey söylemek istiyorum."
"Tabi yavrum, dinliyorum" demiş dede.
"Sizin ne kadar kocaman bir ayağınız var!"
Dede yanıtlamış:
"Öyledir ya, ben bu ayaklarla bütün dünyayı dolaştım."
İyi uyuyan bu kez:
"Sizin ne kadar kocaman kulaklarınız var" demiş.
Dede:
"Evet, öyledir kızım, ben dünyada konuşulan her şeyi duyarım."
İyi uyuyan:
"Sizin ne kedar kocaman gözleriniz var!"
Dede:
"Evet öyledir evladım, ben dünyadaki her şeyi görebilirim."
İyi uyuyan:
"Sizin ne kadar kocaman elleriniz var."
Dede:
"Evet çocuğum ben dünyadaki her şeyi yakalayabilirim."
İyi uyuyan bu kez dedenin ağzını göstermiş:
"Sizin ne kadar kocaman ağzınız var !"
Dede:
"Evet yavrum, benim ağzım çok büyüktür. Açtım mı herkes esner. Şimdiye kadar doksan dokuz çocuk esnedi. Sonra da dayanamayıp uyudu."
(Masalı anlatan bu sırada çocuğu işaret ederek)
"Yüzüncü de sen olacaksın."

DÜNYA GÜZELİ KIZ VE İMPARATOR
-Japon Masalı-

Çok eski zamanlarda Ozuna eyaletinde, Fuji-Yama'nın eteklerinde yoksul bir karı koca yaşarmış.

Gün boyu bambu kamışı keserler sonra onları kasabaya götürüp satarlarmış.


Yine böyle kamış kestikleri bir gün, kalınca bir bambuyu kesince bir de ne görsünler,kamışın içinde minnacık bir kız çocuğu yatmıyor mu? Kız dünya güzeli bir çocukmuş. Gülümseyince ortalık ışıl ışıl aydınlanırmış.

Karı koca çok sevinmiş. Çünkü kendi çocukları yokmuş. Minik bebeği alıp evlerine götürmüşler, kendi bebekleri gibi büyütmüşler. Güzel kız büyüdükçe daha da güzelleşmiş. Yüzüne bakan bir daha gözlerini ondan alamazmış.

Dünya güzeli kızın haberi kısa sürede imparatora kadar gitmiş, imparator, adamlarını kızı getirmesi için göndermiş. İmparatorun adamları o gece yaşlı karı kocanın evinde gecelemişler. Hava kararmış, kandil ve mum da yanmıyormuş, ama tuhaf ve nereden geldiği belli olmayan bir ışık bütün evi aydınlatıyormuş.

Sonunda imparatorun adamları bu ışığı kızın saçtığını anlamışlar. Ertesi sabah kızı kendileriyle birlikte imparatora götürmek istemişler. Ama kız gelmemekte direnmiş. Bunun üzerine, muhafızlar saraya dönüp olup biteni anlatmış. İmparator da Fuji-Yama'nın eteklerindeki bu dünya güzelini görmek için yola koyulmuş.

Ama bu sırada başka bir şey daha olmuş: Dünya güzeli kız ağlayarak anne ve babasının karşısına çıkmış: "Sevgili anneciğim, sevgili babacığım. Bana kimsenin göstermediği sevgiyi, şefkati gösterdiniz. Sizin yanınızda mutluyum. Ama artık gitmem gerek. Benim evim Fuji-Yama'nın doruklarında. Yaşlı karı koca gitmemesi için kıza yalvarmış.

Ama o artık insanların arasında yaşayamayacağını söylerek gözden kaybolmuş. İmparator yaşlı karı kocanın yanında dünya güzeli kızı göremeyince Fuji-Yama'nın doruklarına çıkmış. Tam zirveye ulaştığında mağaradan ışıklar saçarak kendine doğru gelen kızı görmüş.

Kız şöyle demiş:
"Gerçekten bensiz olamayacağım düşünüyorsan benimle gel. Beni takip et ve benle kal", imparator severek takip etmiş kızı. ikisi de mağaranın derinliklerinde kaybolmuş. Onları bir daha gören olmamış.

KURTLA SISKA KÖPEK
-Eski Yunan Masalı-

Aç kurt dişine göre bir av aranırken, dağ ova dolaşırken sıska bir köpekle karşılaşmış. Köpek bir deri bir kemikmiş gerçekten. Kaburgaları incecik derisinin altından fırlayacakmış gibi çıkıyormuş.

Ama kurt avının şişman mi zayıf mı olduğunu düşünecek durumda değilmiş. Hırsla köpeğe saldırmış. Köpek birden seslenmiş:
"Dur kurt dostum. Görmüyor musun benim ne kadar zayıf oldugumu!"
"Görüyorum elbette" diye homurdanmiş kurt, "ama ne yapayım, benim de karnım çok aç!" "Ne kadar aptalsın dostum. Bugün iki lokma yiyecegim diye açgözlülük ediyor, yann tatlı bir ziyafetin firsatını kaçırıyorsun.''

"Ne diyorsun sen?" diye duralamış kurt. Köpeğin neyi ima ettigini anlayamamış. Saf bir kurtmuş çünkü.
"Ne demek mi istiyorum? Sana daha basit anlatayım: Beni bugün böyle bir deri bir kemik yersen, yann veya yanndan sonra semiz bir köpek olunca yiyemezsin. Basit değil mi?"

Kurt tereddüte düşmüş. Köpek devam etmiş: "Bizim evde yann düğün var. Efendimin kızı evleniyor. Evde yemekler hazırlanıyor, etler, pilavlar pişiriliyor. Bu ne demek biliyor musun? Yağlı etler, kalın kemikler, kalan yemekler hepsi hepsi bizim payımıza düşecek demek. Öyle bir şişmanlayacağım ki, parlak tüylerim vücudumda bir elbise gibi gerilecek. Beni o zaman yiyecek olsan, iki haftalığına karnın doyar dostum!"

"Peki ne yapayım" diye sormuş kurt. "Bırak gideyim. Düğüne katılıp şişmanlayayım. Yanndan sonra ise kapıdan bana seslen, senle ormana birlikte gideriz. 0 zaman ne istersen yaparım." Kurt bu işe pek sevinmiş. Ertesi gün gerçekten köpeğin bulunduğu evden eğlence sesleri geliyormuş. Kurt ormanda bu seslere kendi düğüne katılmış gibi seviniyor, köpeğin çok yemek yediğini şişmanlayacağını düşünüyor, ağzının suyu akıyormuş.
Iki gün sonra da evin önüne gidip kapıdan köpeğe seslenmiş. Köpek kafasını kapıdan çıkanp kurda bakmış. Gerçekten de eski sıska hali yokmuş artık.
Kurda şöyle demiş: "Hemen geliyorum sevgili dostum. Kuzenim kurt köpeğine de sesleniyorum. Çünkü bizle beraber o da gelmek istediğini söylemişti."
Köpek kuzenine seslenmek için içeri girdiğinde kurt ormana doğru kaçmaya başlamış bile. 0 kurt köpeğinin niyetini gayet iyi biliyormuş.
İki gün önce bu sıska köpeği haklamadığı için pişman, ama postu kaptırmadığı için de sevinçliymiş.